| [Video] TRL italian Award |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
**K-Ya**
Responsable médias
Age : 18
Inscrit le : 22 Oct 2007
Messages : 8177
Localisation : © Boule & Bill Darling / Hello Sunshine Girls
 |  Sujet: [Video] TRL italian Award  Dim 18 Mai - 14:03 | |
|
_________________
 Croire En Nous
Pour Pouvoir Avancer
Ne Rien Lacher
Et Surtout Esperer  Invité Viens voir
Re-ouverture de Schrei le Forum
Dernière édition par **K-Ya** le Dim 18 Mai - 14:35, édité 1 fois |
|
 | |
beboule
Thema n°1 de TH
Age : 22
Inscrit le : 14 Mar 2008
Messages : 2193
Localisation : avec c... dans un champ de blè.pensant à bill lol
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Dim 18 Mai - 14:32 | |
| ouah merki
_________________
"On a fait beaucoup de concerts, dans beaucoup de pays, on en fait aux USA,
on est pas toujours en France mais on sera toujours là pour vous
et l'on reviendra toujours à Paris."
Bill Kaulitz, Parc des Princes, 21/06/08.merci
clik sur l'image ya une chanson pour toi
 |
|
| | |
cécilia
Fan
Age : 16
Inscrit le : 18 Juin 2007
Messages : 172
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Dim 18 Mai - 14:34 | |
| grazie!!!
_________________
'' chez nous on fait du rap pour s'évader de tous qui nous détruit ''
SopranO |
|
| | |
kaul-girldu13
Thema n°1 de TH
Age : 18
Inscrit le : 20 Fév 2008
Messages : 2799
Localisation : dans le tour-bus des th en train de vous savez quoi faire avec bill
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Dim 18 Mai - 15:44 | |
| danke schon
_________________
 |
|
| | |
turtle74
Thema n°1 de TH
Inscrit le : 04 Fév 2008
Messages : 2273
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Dim 18 Mai - 19:39 | |
| lol le présentateur: bon ok, faisons comme si on savait pas qui était le numero un! et les gens en fond qui hurlent depuis une heure Tokio hotel!!! ouais, faisons style on sait pas encore... xD
Merci!^^
_________________
|
|
| | |
TomxDream
Thema n°1 de TH
Age : 16
Inscrit le : 03 Aoû 2007
Messages : 2470
Localisation : Avec le BB de mes rêve qui n'est qu'autre que T0om
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Dim 18 Mai - 19:50 | |
| quand j'ai vu ces video jai dit a ma cousine que la langue italienne été pas belle
je me suis fais enguerl
soi disan cest lune des plus belle langue et la langue du coeur
je vois pas ou ... en tout cas super heureuse pour eux
_________________
si seulement c'étais moi a la place de ta guitare ... Tom m'appartient !! Je l'ai payer !! Tu touche chte bouffe Choupinou ch'tm ... |
|
| | |
**K-Ya**
Responsable médias
Age : 18
Inscrit le : 22 Oct 2007
Messages : 8177
Localisation : © Boule & Bill Darling / Hello Sunshine Girls
| |
| | |
Believ3__
Sous la couette des TH
Age : 15
Inscrit le : 07 Oct 2007
Messages : 7021
Localisation : Grande-Soeur , tu me manques .
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Dim 18 Mai - 20:18 | |
| Mercii pour les videos =)
_________________
17.10.07 - 10.03.08 - 21.06.08   Eux'
|
|
| | |
~boubou~
Fan
Age : 16
Inscrit le : 18 Mai 2008
Messages : 184
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Dim 18 Mai - 21:15 | |
| danke schooon!!!!!!
^^
_________________
Don't stop if I fall and don't look back
oh baby
Don't stop burry me and fade to black... |
|
| | |
turtle74
Thema n°1 de TH
Inscrit le : 04 Fév 2008
Messages : 2273
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Dim 18 Mai - 21:50 | |
| | tokio-01-hotel a écrit: | quand j'ai vu ces video jai dit a ma cousine que la langue italienne été pas belle
je me suis fais enguerl
soi disan cest lune des plus belle langue et la langue du coeur
je vois pas ou ... en tout cas super heureuse pour eux |
Lol je vais faire un petit Hs mais je suis d'accord avec ta cousine, l'italien est vraiment une belle langue, on dirait qu'on chante quand on parle italien! (mais bon, ecouter parler la présentatrice c'est vraiment pas un bon exemple, elle a une voix affreuse et criarde! Oo)
_________________
|
|
| | |
Thalie
Traductrice
Age : 22
Inscrit le : 04 Jan 2008
Messages : 2005
Localisation : In Calgary !! (Canada)
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Lun 19 Mai - 1:49 | |
| Merci K-Ya pour les vidéos !! Des prix, encore des prix ^^ Tant mieux, ça leur remet les idées en place par la même occasion !
_________________
  Bill et Tom Kaulitz par Thalie & Turtle !! (Art MSNien, avril 2008) |
|
| | |
.xx Bee 483
Responsable médias
Age : 17
Inscrit le : 27 Aoû 2007
Messages : 4201
Localisation : Dans les WC du Tour-bus =D
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Lun 19 Mai - 19:12 | |
| Traduction de la première video par Exiraal pour tokiohotel-live:
"Salut, nous sommes Tokio Hotel ! Nous voulons vous remercier pour l'award Best Band. Vraiment un très grand merci! Nous sommes très honorés car c'est une de nos premières apparitions en Italie. Je me souviens encore quand nous étions là, en Italie, je n'aurais jamais pensé que nous pourrions devenir célèbre ici et pour ça, nous remercions tous nos fans italiens. Vous êtes les meilleurs et nous vous verrons bientôt. Merci !"
Traduction de la deuxième video par Exiraal pour tokiohotel-live :
"Salut, nous sommes Tokio Hotel. Encore un prix, Number One Of the Year. On arrive pas à y croire ! On ésperait même pas en gagner un, encore moins deux. Merci, merci, merci pour tout le soutien que vous nous donnez!
Tom: Vous pouvez envoyer le prix à ma maison."
Aaajh j'suis contente qu'ils aient gagné un prix en italie! Ils se sont peut-être souvenu sur le coup qu'ils avaient des fans là-bas aussi...
_________________
|
|
| | |
Thalie
Traductrice
Age : 22
Inscrit le : 04 Jan 2008
Messages : 2005
Localisation : In Calgary !! (Canada)
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Mar 20 Mai - 0:56 | |
| Exactement Bee !! C'est ce que je voulais aussi insinuer ^^ !
_________________
Bill et Tom Kaulitz par Thalie & Turtle !! (Art MSNien, avril 2008) |
|
| | |
turtle74
Thema n°1 de TH
Inscrit le : 04 Fév 2008
Messages : 2273
| | Sujet: Re: [Video] TRL italian Award Mar 20 Mai - 14:31 | |
| Lol merci Bee pour la traduction! chui bête j'ai même pas pensé à la faire, étant donné que je comprends l'italien, j'avais l'impression de lire les sous titres en français 
_________________
|
|
| | |
| [Video] TRL italian Award | |
|
