| [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
kiki 2 TH
Responsable presse
Age : 19
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 4511
 |  Sujet: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto  Lun 7 Avr - 18:24 | |
|
traduction svp xD
_________________
|
|
 | |
Believ3__
Sous la couette des TH
Age : 15
Inscrit le : 07 Oct 2007
Messages : 7021
Localisation : Grande-Soeur , tu me manques .
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Lun 7 Avr - 19:08 | |
| Markii Kiki.
Traduc' please ? = )
_________________
17.10.07 - 10.03.08 - 21.06.08   Eux'
|
|
| | |
*Pepite-k*
Modérateurs
Age : 18
Inscrit le : 11 Nov 2007
Messages : 8831
Localisation : Dans le bungalow 483,dans mes rêves,sinon Dijon
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Lun 7 Avr - 19:08 | |
| hihi jlavai vu^^
merci =)
félicitation d'être devenue responsable presse^^
_________________
Invité viens sur mon nouveau blog http://pepite-k.skyrock.com/
Very Important Perverse
ceci est une signature automatique |
|
| | |
turtle74
Thema n°1 de TH
Inscrit le : 04 Fév 2008
Messages : 2273
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Lun 7 Avr - 19:48 | |
| Ouaaah, responsable presse!  bravo!
Elle est assez dure à traduire, déjà à comprendre parce que la traductrice traduit sur Bill qui parle donc c'est un peu le bordel!
_________________
|
|
| | |
kiki 2 TH
Responsable presse
Age : 19
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 4511
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Lun 7 Avr - 20:37 | |
| lol^^ fait de ton mieux ^^
_________________
|
|
| | |
Kiitty___*
Populaire
Age : 14
Inscrit le : 27 Aoû 2007
Messages : 737
Localisation : Dans ses bras au fond des nos reves
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Lun 7 Avr - 21:09 | |
| I don't comprendre anglais
_________________
___ Le jeux que nous jouons nous joura des tours. Pourquoi
on ne peut tout simplement pas être ensemble ?
www.em0-r0iideuh.skyblog.com [i] |
|
| | |
Tata Bob !
Reconnu
Age : 16
Inscrit le : 07 Avr 2008
Messages : 437
Localisation : ... Si tu savais ... !
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Lun 7 Avr - 21:11 | |
| Mercii pour la video !
Eu ... je beugue pour comprendre la ! ^^
_________________
Pepite-K me fait peur ,elle sait des choses sur moi ! xD |
|
| | |
turtle74
Thema n°1 de TH
Inscrit le : 04 Fév 2008
Messages : 2273
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Lun 7 Avr - 21:38 | |
| | kiki 2 TH a écrit: | | lol^^ fait de ton mieux ^^ |
Nana, désolée, mais j'ai trop pas la motiv' de me mettre à la transcription ce soir! surtout quand les gens se parlent les uns sur les autres! Je reste sur les traductions écrites moi, c'est plus simple et ça demande beaucoup moins d'effort lol!
_________________
|
|
| | |
Believ3__
Sous la couette des TH
Age : 15
Inscrit le : 07 Oct 2007
Messages : 7021
Localisation : Grande-Soeur , tu me manques .
| |
| | |
turtle74
Thema n°1 de TH
Inscrit le : 04 Fév 2008
Messages : 2273
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Lun 7 Avr - 22:37 | |
| Ouais, j'ai rien a faire, a part envoyer à Thalie des videos que je prends pendant les cours de communication en entreprise (un nom bien pompeux pour ce qu'on fait en cours...-_____-)
Genre aujourd'hui y avait une énergumène qui s'est ramenées en rose fluo de la tête au pied pis qui s'est mise a chanter en playback sur une chanson italienne de m**de, c'était pour montrer qu'elle etait cosplay! XD
_________________
|
|
| | |
Thalie
Traductrice
Age : 22
Inscrit le : 04 Jan 2008
Messages : 2005
Localisation : In Calgary !! (Canada)
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Lun 7 Avr - 23:06 | |
| Ah ah ah mdr j'approuve (franchement cette tâche rose ...  !) !!
Je veux bien essayer de la traduire cette interview si vous vous voulez ! Mais pas là tout de suite maintenant ! Il faut déjà que je la regarde ^^ !
Et félicitations Kiki pour ton nouveau grade !! Toi qui à la base n'en voulais pas ... !! Tout fini par arriver !!
_________________
  Bill et Tom Kaulitz par Thalie & Turtle !! (Art MSNien, avril 2008) |
|
| | |
Believ3__
Sous la couette des TH
Age : 15
Inscrit le : 07 Oct 2007
Messages : 7021
Localisation : Grande-Soeur , tu me manques .
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Lun 7 Avr - 23:21 | |
| Mercii beaucoup Thalie = ))))))
_________________
17.10.07 - 10.03.08 - 21.06.08 Eux'
|
|
| | |
turtle74
Thema n°1 de TH
Inscrit le : 04 Fév 2008
Messages : 2273
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Mar 8 Avr - 16:19 | |
| Alors ma Thalie? tu as réussi ton défi de traduire cette video? surtout que je suis sure que ça va rien nous apprendre de nouveau! XD
_________________
|
|
| | |
Habyliciou$<3
Staff TH
Age : 15
Inscrit le : 03 Mar 2008
Messages : 1664
Localisation : Dans le boxer de Tom Queue Lisse.
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Mar 8 Avr - 17:14 | |
| mdR a chaque fois que je regarde une video ou ya Tom jai lipression qu'il es tou le temps entrin de se marer xD donc dé que je regarde une video ou ya Tom jexplose de rire
_________________
Tu cherches du Yaoiii ?? c'est = = > Làààà
|
|
| | |
thkaulitz14
Membre en or
Age : 17
Inscrit le : 27 Sep 2007
Messages : 955
Localisation : Normandie
| | Sujet: Re: [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto Mar 8 Avr - 17:40 | |
| merci pour la vidéo
_________________
LeS RêVeS Se RéaLiSe uN JouR ou L'auTRe
Ce 9 MaRS 2008 à PaRiS BeRCy : JouR Si aTTeNDu eST aRRiVé MaiS iL eST PaSSé BieN TRop ViTe eT LeS RêVeS Ne DuR MaLHeuReuSeMeNT JaMaiS TRèS LoNgTeMps
MaiS oN eN ReSSoRT aVeC De SuPeR SouVeNiRS QUi ReSTeRoNT GRaVé à Vie DaNS NoTRe CoeuR
 |
|
| | |
| [vidéo] interview at the Soho Hotel - Toronto | |
|
xD
