[Video] DW-tv

La video n'est malheureusement pas en français, mais une traduction ne serait pas tarder...

Laule la black elle me fais rire x)

Cliquez.

_________________

11.10.07 / 09.03.08 / 13.03.08 / 14.03.08 / 21.06.08

It's Bill Bitch !

http://x-4h83.skyblog.com

merci pour la vidéo

j'attend la traduc maintenant =)
_________________

★__ "La réalité c'est ce qui continue d'exister quand on cesse d'y croire."

★__"Ne rêve pas ta vis, vis tes rêves"

Very Important Perverse

Merci pour la vidéo =)

J'ai bien rigolé =')
_________________

Et si les rêves pouvaient devenir une réalité ?
Et si nous pouvions faire que nos souhaits soient exaucés ?

Je la regarderai quand il y aura la traduction. =] Merci !

Merci Bee, en effet elle est sympas cette vidéo, c'est clair, la black elle est excellente, elle est trop a fond dans sont truc Razz

_________________

** Du bist alles was ich bin und alles was durch meine arden Fließt **

"On est très différent mais en même temps si semblable.
On ne ressemble pas à des jumeaux, mais on est des âmes-sœurs.
Quand je le regarde je sais ce qu'il pense. Je sais quand il a un problème même quand il n'est pas là."

Je t'aime mon Ibu

Mercii pour la video.
Attend la Traduc'. ^^
_________________

17.10.07 - 10.03.08 - 21.06.08

Eux'

Voilà la traduction !

DW-TV PopXport Video

Présentatrice TV : Bonjour et bienvenue sur PopXport, le magazine de Rock Allemand sur DW-TV ! […] Mais d’abord penchons-nous sur un joli concentré de sensations : Tokio Hotel, qui faisait leurs premiers concerts aux Etats-Unis. Ils ont déjà conquis l’Allemagne, la Pologne, la France et même Israël ! Ils ont commencé cette tournée à Montréal et Toronto au Canada, suivi de Los Angeles et New York aux USA. Voyons de plus ce phénomène … Tokio Hotel !

Voix Off : Monsoon est la version anglaise du titre allemand Durch Den Monsun du groupe Tokio Hotel, et elle aussi a été transportée par la tempête aux USA. La base des fans du groupe est déjà bien établie, comme Mary, 15 ans, et Shannon, 17 ans, qui sont elles aussi membres d’un fan-club dans le Connecticut. New York City est 80 kms de chez elles mais les jeunes filles sont ravies et prêtes à faire le déplacement pour enfin voir leurs idoles sur scène.

Shannon : Un jour, Mary, qui m’avait faussé compagnie comme d’habitude, a découvert un groupe appelé Tokio Hotel, complètement inconnu mais qui s’était déjà produit au Royaume-Uni. Elle a alors commencé à creuser un peu, a chercher des infos les concernant et …
Mary : Je suis devenue complètement obsédée par eux !
Shannon : Oui c’est vrai ! Et donc on est devenu des grandes fans !

Voix Off : Les filles ont été chanceuses et ont donc pu se procurer des places au prix raisonnable de 20$ alors que devant le Roxy, des places se vendaient à 800$ !
[Groupe de filles qui chantent !]
Malheureusement les caméras n’ont pas eut l’autorisation de filmer le show au Canada ni aux Etats-Unis mais on sait que les billets se sont vendus tellement rapidement qu’un deuxième concert a rapidement été programmé.
En Europe les garçons on enchainés les concerts et ont reçut une quantité incroyable de prix pour récompenser leur ascension fulgurante depuis 3ans. C’est donc tout naturellement que le groupe a commencé à faire tourner les têtes de la gente féminine de l’autre côté de l’Atlantique.

Maxine Shen du New York Post : Je suis vraiment étonnée de voir tant de gens ici, si tôt le matin, parce que le CD américain de Tokio Hotel n’est même pas encore sortit ici donc c’est vraiment grâce à Internet, à travers le site MySpace, que les fans les ont découverts. On peut dire qu’ils (TH) ont fait un très bon travail parce que se déplacer pour venir voir des gens qui ne les auraient sans doute jamais vus autrement, c’est vraiment bien ! Ce sont des gens très ouverts et sincères !

La Black qui chante en se déhanchant (excellent ^^) : Ich muss durch den Monsun … !!

Jeune fille suivante : Ils sont tellement géniaux, ils sont adorables !
Les filles Black interviewées: Bill est sexy ! Tom est sexy ! Georg est sexy ! Gustav est sexy !

Voix Off : 2000 personnes, des filles pour la plupart, se sont déplacées au Fillmore au cœur de la Big Apple (Info : la grosse pomme, c’est le surnom de la ville de New York !). Nous avons attendu plus d’une heure mais nous avons pu récupérer des photos et des vidéos !
[Filles qui montrent leur enregistrement]
Les garçons ont interprété leur gros succès deux fois : une fois dans leur langue d’origine, l’Allemand, et puis une fois en Anglais.

La fille avec le tee-shirt jaune : C’était incroyable ! J’étais au deuxième rang … C’était géant ! Je veux dire … J’étais à ça de lui ! Il est était presque là …devant moi, comme ça ! Je ne sais pas … J’y crois toujours pas ! Je ne réalise même pas à quel point j’étais proche de lui ! Je suis crevée ! Ma voix n’existe plus, j’ai hurlé toute la nuit ! C’était du grand délire !

Voix Off : Et même après le concert, il y avait encore la possibilité pour les fans Américaines de s’approcher leurs idoles Allemandes, Tokio Hotel est sortit pour signer des autographes et échanger quelques mots avec leurs fans.
_________________

Bill et Tom Kaulitz par Thalie & Turtle !! (Art MSNien, avril 2008)

De rien mon ange ^^ !
_________________

Bill et Tom Kaulitz par Thalie & Turtle !! (Art MSNien, avril 2008)

Ca c'est de la traduction ou j'm'y connais pas!! Merci Thalie, c'est du bon boulot Wink

... alors pas trop dur??

Elles ont de la chance quand même de pouvoir être aussi prêt d'eux, j'suis sure qu'en France y a des nanas qui seraient capable de grimper sur scène pour les toucher!! En tout cas c'est cool ils ont bien cartonnés!!

Vivement notre tours Smile

_________________

** Du bist alles was ich bin und alles was durch meine arden Fließt **

"On est très différent mais en même temps si semblable.
On ne ressemble pas à des jumeaux, mais on est des âmes-sœurs.
Quand je le regarde je sais ce qu'il pense. Je sais quand il a un problème même quand il n'est pas là."

Je t'aime mon Ibu

_________________

hey moi j'était a deux mtre aussi comme elle mais quand ta trois gorille devant toi dont saki ben tu bouge pas Razz

(d'ailleurs tres mauvais souvenir ac saki T_T juuuuuuuuuuuuuuuuu beuuuuuuuuu ! --' )
_________________

C'est clair qu'à mon avis t'as pas trop envie d'aller lui chatouiller les oreilles!! Razz

_________________

** Du bist alles was ich bin und alles was durch meine arden Fließt **

"On est très différent mais en même temps si semblable.
On ne ressemble pas à des jumeaux, mais on est des âmes-sœurs.
Quand je le regarde je sais ce qu'il pense. Je sais quand il a un problème même quand il n'est pas là."

Je t'aime mon Ibu

ah oui t'es pas prête d'oublier saki il t'a traumatisé la jcrois XD
_________________

du bist alles für mich,
ich bin immer für dich da,... Oli P.