La Universal italiana annuncia che al 99% saranno in grado, come
richiesto a gran voce dalla community, di far entrare un certo numero
di fan nel Teatro Ariston DURANTE L'ESIBIZIONE DELLA BAND..
un'occasione incredibile per assistere dal vivo alla performance piu'
attesa dei Tokio Hotel in Italia!

Una minima parte di questi
posti verranno assegnati alle capoarea dell'Italian Team che ancora non
hanno avuto occasione di incontrarli, mentre gli altri verranno
assegnati DIRETTAMENTE VENERDI' MATTINO\POMERIGGIO tra le fan che
saranno presenti a Sanremo. In particolare stanno cercando di
organizzare una piccola "caccia al tesoro" in città.
Nei prossimi giorni daranno piu' dettagli.
Avvertiamo
comunque i fan che la RAI non permette l'ingresso negli studi
televisivi a minorenni. Sarenno quindi obbligati a lasciare entrare
durante l'esibizione SOLO FAN MAGGIORENNI, SENZA NESSUNA ECCEZIONE
(verrà richiesto un documento, come da disposizioni RAI).

Stanno
anche cercando di fare il possibile perchè tutti i fan presenti possano
vedere i ragazzi in qualche occasione durante la giornata, ma si tratta
di qualcosa di molto complicato per motivi di sicurezza considerato il
numero di persone presenti alla manifestazione e la confusione che gira
intorno al Festival.

Continuate a seguire il fanclub e le pagine ufficiali per ulteriori informazioni!


Traduction française

Universal
Italie annonce qu'ils seront en mesure à 99%, comme grandement demandé
par la communauté, de faire rentrer un certains nombre de fans au
Théâtre Ariston durant la prestation du groupe ... une occasion
incroyable pour assister à la performance la plus attendue des TH en
Italie.

Une petite partie de ces places seront assignées à la
Team Italienne qui n'a pas encore eu l'occasion de les rencontrer
tandis que d'autres seront assignées directement vendredi matin et
après-midi parmi les fans qui seront présentes à San Remo. Ils sont
d'ailleurs en train de chercher à organiser une petite "chasse au
trésor" dans la ville.

Ils donneront plus de détails dans les
prochains jours. Nous informons les fans que la Rai ne permet pas
l'entrée dans les studios télévisés aux mineurs. Ils seront donc
contraints de ne laisser rentrer pendant la prestation que les fans
majeures sans aucune exception(un document sera demandé).

Ils
sont en train de chercher comment faire de leur mieux pour que tous les
fans présents puissent voir les garçons à quelqu'occasion durant la
journée mais il s agit de quelque chose de très compliqué a cause des
mesures de sécurité par rapport au nombre de personnes présentes a cet
événement et de la confusion qui tourne autour de ce festival.

Suivez le fan club officiel pour des informations ultérieures

Traduction by Didi pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com