C'est vraiment un problème spécifique avec le promoteur russe, malgré de nombreuses concessions les spectables n'ont pu avoir lieu.

Le groupe est désolé et attristé pour leurs fans de tout ce qui s'est passé

Cela n'aura pas d'incidence sur le reste de la tournée

Je crois que si j'étais une des fans Russes, j'ferais un meurtre, ou un procés au promotteur! Elles ont payées pour le spectacle, salle remplie ou pas...! Les gens, ils stoppent le contrat comme ça, et personne leur dit rien? O.o
Je suis désolée et déçue pour les fans en tout cas.

Une nouvelle date a été programmé : le 28 mars à Belgrade, Serbie (Arena Beograd)

je l ai mis a la page d avant

Désolée, j'avais pas vu :/

Les concerts russes vont être reprogrammés


// Новости

Tokio Hotel: перенос концертов в России.

Уважаемые поклонники Tokio Hotel.

Несмотря на несостоявшиеся концерты группы в Санкт-Петербурге и Москве, по многочисленным просьбам поклонников, организатор TOPconcert и группа Tokio Hotel вернулись к переговорам о проведении концертов в России по окончании европейского тура.

В ближайшее время будут объявлены новые даты выступлений.

Следите за информацией.

Source : http://topconcert.com/tokiohotel/index.php?section=pages&PID=55


Traduction française

Malgré les concerts annulés à Saint Petersbourg et Moscou, suite aux nombreuses demandes des fans et du promoteur TOPconcert, Tokio Hotel re-négocie pour des concerts en Russie après la tournée européenne.
De nouvelles dates pour les spectacles seront bientôt annoncées.

Vampire G pour le FC Officiel Belge



Auf ein Neues!
Montag, den 15. März 2010
Wie jetzt bekannt wurde, befinden sich der russische Konzertveranstalter TOPconcert und Tokio Hotel wieder in Verhandlungen, um die abgesagten Konzerte nachzuholen. Auf der offiziellen Seite des Veranstalters steht hierzu:

„Liebe Tokio Hotel Fans, trotz der ausgefallenen Konzerte der Band in St. Petersburg und Moskau, führen der Veranstalter TOPconcert und Tokio Hotel aufgrund zahlreicher Fan-Anfragen wieder Gespräche über die Durchführung neuer Konzerte in Russland nach Beendigung der Europatour. In Kürze werden die neuen Termine bekannt gegeben. Haltet euch auf dem Laufenden.“
(Übersetzt von Irina)

Selbstverständlich werden wir euch die Daten schnellstmöglich nennen!

Source : FC Officiel allemand

Autriche - Vienne - 30.03.10


party will be on the evening of the 29th and yes, it will keep a lot of people from queueing and camping.

furthermore, i've talked with the concert agency on the phone and via email several times and they keep telling us that they do NOT want people to camp out at the stadthalle or the area around and i've heard from several different people now that they WILL have police patrolling the area around the stadthalle to send away everyone who tries to put up camp there. police has already been informed and they'll have a security meetup with the stadthalle people soon in which they'll brief all security about Tokio Hotel fans so i expect camping and queueing before the concert-day to be really unpleasant and would neither enourage or approve it. it would be great if y'all could spread word about this.

furthermore, a note from the agency to everyone who decides to make dumb lists, do a number system or try to hand out bands for first row. they can - quote - "put a tiara on their heads, smack red clown-noses on, put a paper-cup on their heads and jump in circles, it won't all matter because EVERYTHING the fans try to organize themselves will be completely null and void on the concert day!" /quote

the agency has worked out a system with the stadthalle about entry that they WILL reinforce so i encourage everyone to ****ing do what they say so everyone will have a nice evening.

failing to comply and do what they say will result in either the person not getting a band for the first batch or they'll get their concert ticket taken away altogether, they're still deciding on that.

hope that helps. feel free to ask any more questions. =)

Ziggy / Official TH Fanclub Austria

Ha c'est cool pour les fan sa merci pour l'info

a cool pour elle esperons que cette fois sa marche

Oui, j'espère aussi que ça se passera mieux cette fois !

euh le 28 mars
cest pas a zagreb mais a belgrade en serbie ;P

oui ils ont remplacé le concert annulé de zagreb

Oh , je les aime
Dommage pour ceux qui sont a zagreb
bravo pour belgrade
YEAAAAAAAAAAAAAH

C'est une bonne nouvelle ça