Article 15 :

09.07.2009
IT'S GUSTAV AGAIN
Haha, it’s Gustav again (sorry, Klaus : ). Not sure what it is... but somehow this reminds me of Gustav’s legendary dance at our VMA fanparty. Have to go now and start practicing the dance moves.


09.07.2009
C'EST ENCORE GUSTAV
Ah ah, c'est encore Gustav (désolé Klaus : ).Pas sûr de ce que c'est... mais d'une certaine façon, ça me rappelle la danse légendaire de Gustav à notre fanparty VMA. Je dois y aller maintenant et commencer à m'exercer à ces pas de danse.

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

[/

Article 16 :

09.07.2009
WE PROUDLY PRESENT:
Some of you already received the news: we’ve been searching for new partners to manage our concerts and now our LIVE team is complete. „William Morris Endeavor Entertainment“ will book our concerts in the future and the guys from „The Production Office“ will turn our stage ideas into reality and make sure that everything at the venue (hopefully it’ll be in your city as well!) runs smoothly. We have so many ideas for the upcoming tour and are already talking to people from different venues!

09.07.2009
NOUS SOMMES FIERS DE VOUS PRÉSENTER :
Certains d'entre vous ont déjà reçu les nouvelles : nous avons cherché de nouveaux associés pour gérer notre tournée et maintenant notre équipe LIVE est complète. “William Morris Endeavor Entertainment” réservera nos concerts à l'avenir et les gars de “The Production Office” transformeront nos idées de scène en réalité et s'assureront que tout sur place (avec un peu de chance ce sera dans ta ville aussi!) fonctionne sans problème. Nous avons tellement d'idées pour la prochaine tournée et parlons déjà aux gens de différentes salles de concert !

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 17 :

10.07.2009
WRRROOOOROOOOROOOOOOM!
Ja ich geb’s zu, ich bin Auto Nerd und niemand kann mich davon abhalten, Autos zu Posten ! Dieses hier existiert bisher nur digital und wahrscheinlich nie in meiner Garage! Wer hat gesagt, dass Autos nicht auch wunderschön sein können?

10.07.2009
WRRROOOOROOOOROOOOOOM!
Bon je l'admets, je suis un fou de voiture, et personne ne pourra m'empêcher de poster des trucs sur les voitures. Celle-ci existe seulement virtuellement, et ne sera donc jamais dans mon garage! Qui a dit que les voitures ne pouvaient pas être merveilleuses?

Traduction Etoile pour le FC Officiel français.

Article 18 :

10.07.2009
Comments are on now! Have fun

10.07.2009
La fonction “commentaires” est maintenant en ligne ! Amusez-vous bien avec

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 19 :

11.07.2009
WHAT MOVIE AM I GOING TO WATCH THIS SUMMER?
Why do I go to the movies during the summer? Well, German summers are quite often not what you’d like them to be. During the few next days I will post 10 movies that I’ll definitely watch this summer. How and where do I go to the movies?! Can’t tell you that, but we might sit side by side some day!
Aside from that I’m a huge fan of old drive-in-cinemas. Unfortunately there are way too few left but the great thing about them is that you can do whatever you want in your car....as long as your windows are tinted ;-)


11.07.2009
QUELS FILMS VAIS-JE VOIR CET ÉTÉ ?
Pourquoi vais-je au cinéma durant l'été ? Bien, les étés allemands ne sont souvent pas tout à fait ce que vous voudriez qu'ils soient. Pendant les quelques prochains jours, je posterai 10 films que j'irai sans aucun doute voir cet été. Comment et où vais-je au cinéma ?! Je ne peux pas vous dire ça, mais nous pourrions être assis côte à côté un jour !
À part ça, je suis un immense fan des vieux cinémas en plein air. Malheureusement il n'en reste que trop peu, mais le truc génial avec eux c'est que vous pouvez faire ce que vous voulez dans votre voiture... tant que vos vitres sont teintées ;-)

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 20 :

11.07.2009
FILM DE L'ÉTÉ N°1

Article 21 :

12.07.09
Petite Fan avec un nouveau look!

Article 22 :

12.07.09
They got BALLS (and chocolate)!
Bälle und Schokolade! ach ja und Skater. Hatte ich schon erzählt, dass Bill mal professioneller Kickbordfahrer werden wollte? Glaube ja, aber das kann ich gar nicht oft genug erzählen. Also wär’ das mit der Musik nicht dazwischen gekommen, dann hätte Bill den Clip mit nem Kickboard geschossen... Stellt euch einfach vor, auf dem Board wäre nicht Bob Burnquist, sondern mein kleiner Bruder.


12.07.09
Ils ont des boules (et le chocolat!)

Des boules et du chocolat ah oui et un skater. Est ce que j'ai raconté que Bill voulait devenir un professionnel de Kickboard? Je crois oui, mais je ne la raconte jamais assez. Si la musique n'était pas intervenue, Bill aurait alors pu tourner dans ce clip avec son kickboard... Alors imaginez simplement, si ce n'était pas Bob Burnquist sur sur la planche, mais mon petit frère.

Traduction d'Etoile pour le FC officiel français

Article 23 :

13.07.2009
Filme, die ich mir diesen Sommer ansehe...
Und hier ist Nr. 2!


13.07.09

Les films que je vais voir cet été...
Et en numéro 2 !

Article 24 :

13.07.2009
Keiner bewegt sich!

Unbezahlbar das Video Aber wie großartig ist die Idee bitte! Ich will nich’ wissen, wie viele Nächte die Programmierer da vor ihren Computern gehangen haben und ob da überhaupt noch echte Menschen zu sehen sind. Irgendwie auch traurig, aber schön. Der Clip ist von Stink Digital und Director Adam Berg... Das ist großes Kino!

13.07.09
Personne ne bouge!
Impayable cette vidéo Mais comme cette idée est génial! Je ne veux pas savoir combien de nuits les programmeurs sont restés scotcher à leur ordinateur, et si il y a encore des personnes réelles là dedans. D'une manière ou d'une autre c'est aussi triste que beau. Ce clip est de Stink Digital et le directeur est Adam Berg... Du grand cinéma!

Traduction d'Etoile pour le FC officiel français.

Article 25 :

14.07.2009
Guess what...
Guess what I’ll do today

-Persuade Bill to proof read my blog entries for spelling errors.

-Meet up with our management to plan our first event at the end of August in Germany, where we’ll also perform songs for the first time after this long break.

-Set up an easy going bicycle tour in nature with Wolfgang & Hagen (I’ll drive my car beside them).

14.07.2009
Conseillez moi...
Conseillez moi sur ce que je dois faire aujourd'hui

- Convaincre Bill de lire les prochains articles de mon blog pour vérifier l'orthographe.
- Rencontrer notre management pour planifier notre premier évènement fin août en Allemagne, sur les chansons que nous interpréterons pour notre retour après cette longue pause.
- Aller faire un tour de vélo dans la nature avec Wolfgang et Hagen (je suivrais en voiture)

Traduction d'Etoile pour le FC officiel français

Article 26 :

14.07.2009
NEWSFLASH!
Georg will go nuts! I have to call him right now and deliver the news. Hagen will feel like it’s Christmas, Easter and his birthday all on the same day! His idol returns - David Hasselhoff aka Mitch Buchanon will be on Baywatch again....and this time he hits the big screen! Wow! All right, I have to dial 017656....


14.07.2009
FLASH INFO !
Georg va être fou de joie ! Je dois l'appeler tout de suite et lui donner les nouvelles. Hagen pensera que c'est Noël, Pâques et son anniversaire le même jour ! Son idole revient – David Hasselhoff alias Mitch Buchanon sera de nouveau dans Alerte à Malibu... et cette fois sur le grand écran ! Wow ! Très bien, je dois composer le 017656....

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 27 :

15.07.2009
Halleluja!
. Scary or celestial – not too sure about it. However, no doubt that there are A LOT of crosses. This mountain of crosses, which is named Kryžiu kalnas, is somewhere in Lithuania close to the village Šiauliai. It’s a place of pilgrimage and each visitor brings a cross to leave there. From the looks of it, there have already been quite some people. To me this seems like a wicked location for a video shoot....what do you think?


15.7.2009
ALLÉLUIA !
Effrayant ou céleste – pas trop sûr de ça. Cependant, aucun doute qu'il y ait beaucuoup de croix. Cette montagne de croix qui est appelée Kryžiu kalnas, est quelque part en Lituanie près du village Šiauliai. C'est un lieu de pèlerinage et chaque visiteur apporte une croix à laisser là. Apparemment, il y a déjà eu quelques personnes. Pour moi ça semble un emplacement super pour une vidéo.... qu'en pensez vous ?

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 28 :

15.07.2009
MOVIES I'LL WATCH THIS SUMMER!
...and here is #3!

15.07.2009
FILMS QUE JE VERRAI CET ÉTÉ !
... et voici le numéro 3 !

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 29 :

16.07.2009
MOVIES I'LL WATCH THIS SUMMER!
...and here is #4!


16.07.2009
FILMS QUE JE VERRAI CET ÉTÉ !
... et voici le numéro 4 !

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.