Article 1 :

01.07.2009
NEULICH BEIM SPORT...
Woho. Multijobber Kanye West schläft jetzt einfach gar nicht mehr.
08.00h ab ins Studio neue Platte Produzieren
12.00h schnell was Essen
12.30h Sneaker für Nike designen
16.00h Café
16.30h Sneaker für Louis Vuitton entwerfen
21.00h Abendessen mit Rihanna
23.00h Bühne für neue Tour abnehmen
01.00h Bloggen
02.00h Video für Drake “Best I Ever Had” drehen
07.00h Statistin vom Dreh abschleppen
und ups schon wieder 8h morgens....


01.07.2009
RÉCEMMENT AU SPORT...
Woho, le multitravailleur Kayne West ne dort plus du tout.

8h : En route pour le studio pour produire le nouveau disque
12h : Mange un bout vite fait
12h30 : Design des baskets pour Nike
16h : Pause café
16h30 : Design des baskets pour Louis Vitton
21h : Diner avec Rihanna
23h : Approbation de la scène pour la prochaine tournée
1h : Blog
2h : Tournage du clip de Drake „Best I Ever Had“
7h : Dépanne l'une des figurante du tournage

Oups il est déjà 8h du matin...
Bon ça en valait la peine, regardez par vous même...

Traduction Etoile pour le FC Officiel français.

Lien de la vidéo

Article 2:

02.07.2009
NICHT FÜR DIE WOHNUNG ABER UNWIDERSTEHLICH
Ich hasse es wenn Leute zu ihrem Vergnügen eigentlich wilde Tiere aus ihrem ursprünglichen Lebensraum reißen und sie dann als ihr Spielzeug in ihre Wohnung sperren. Aber das Video MUSS ich euch zeigen, wer hier nicht durchdreht kann kein Herz haben. Slow Loris sind die süßesten Tiere der Welt, aber grade das wird ihnen zum Verhängnis. Bitte checkt dazu auch diese Seite und sagt es allen weiter!

02.07.2009
PAS FAIT POUR UN APPARTEMENT CEPENDANT IRRÉSISTIBLE
Je déteste lorsque les gens retirent les animaux de leur habitat naturel juste pour leur plaisir personnel et les enferment dans leur appartement comme des jouets. Mais je dois vous montrer ça - celui que ça ne rend pas fou n'a pas de coeur. Les loris sont les animaux les plus mignons au monde mais ils sont aussi menacés. S'il vous plait, regardez cette page et parlez en au plus grand nombre.

Traduction Etoile pour le FC Officiel français.

Article 3:

02.07.2009
NYLON MAG + NIKE = BUNT
Zusammen mit dem NYLON Mag bringt NIKE nun gemeinsam eine Linie neuer Dunk Designs.
Die NIKE Dunk’s gabs das erste Mal 1985 als reinen Basketballschuh. Unlängst zum Klassiker geworden, kommen zu den zahlreichen Varianten nun auch die von NYLON. Women's only!
Ach ja, solls unter anderem auch bei „Urban Outfitters“ und Nike.com geben.

02.07.2009
NYLON MAG NIKE = MULTICOLORE
En collaboration avec Nylon Mag, Nike sort une nouvelle ligne de Dunk Designs. Les premières Nike Dunks sont sorties en 1985 comme des pures chaussures de basket. Récemment à ces chaussures devenues des classiques, arrivent des variantes comme celle de Nylon. Pour femme uniquement !
Ah oui, vous pouvez les trouver à "Urban Outfitters" et Nike.com.

Traduction Etoile pour le FC Officiel français.

Article 4 :

03.07.2009
THE STAR IN MY BLOG ANNOUNCEMENT VIDEO

May I introduce: The real star of my announcement video, back when he was a little baby

03.07.2009
LA STAR DE L'ANNONCE VIDÉO DE MON BLOG

Je vous présente : La vraie star de mon annonce vidéo, quand il était un petit bébé

Traduction Midian pour le FC Officiel français.

Article 5:

04.07.09
GUTEN MORGEN!
Während ich jetzt erstmal frühstücken gehe, könnt ihr schon mal die ersten Backstagebilder vom Covershooting checken! So viel verraten kann ich nicht aber wir haben 2 Tage lang bis spät in die Nacht geschossen und alle mussten Überstunden machen. Alles wegen Gustav und Georg, die haben wie immer viel zu lange in der Maske gebraucht. Und dann hat Georg auch noch zu viele Bananen gegessen und kam nicht mehr von der Toilette runter...
Das Bild von mir hier links neben dem Blog ist schon aus der Session!


04.07.2009
BONJOUR !
Pendant que je prends mon petit-déjeuner, vous pouvez déjà regardez les premières photos backstage de notre séance photo pour la couverture. Je ne peux pas trop en dire pour le moment mais nous avons deux très longues journées qui ont duré tard dans la nuit, et nous avons tous dû faire des heures supplémentaires. Tout est de la faute de Gustav et Georg, qui ont comme d'habitude passé trop de temps au maquillage. Et Georg avait mangé trop de bananes et ne revenait plus des toilettes...
La photo de moi à côté du blog est déjà de la session !

Traduction Etoile pour le FC Officiel français.

Article 6:

04.07.2009
VOILÀ!
I can’t wait to meet our new stage designer and finally develop some new LIVE ideas. That’s pretty much the most exciting part before the tour kick-off. Well, obviously aside from the challenge of having to teach Bill, Gustav and Georg all their lyrics and instruments on time ... But until it’s show time I’ll keep on collecting some ideas. This stage for instance is just amazing!


04.07.2009
VOILÀ!
Je suis impatient de notre rendez-vous avec le designer de la nouvelle scène et de pouvoir finalement développer de nouvelles idées LIVE. C'est à peu près la plus excitante partie avant qu'une tournée ne commence. Bon, apparement cela sera un challenge de faire apprendre à Bill, Gustav et Georg toutes les paroles et instruments en même temps ... Mais avant que cela commence, je continue à collecter quelques idées. Cette scène pour exemple est juste incroyable!

Traduction Vampire G pour le FC Officiel belge.

Article 7:

05.07.2009
New Eminem Video
I got his album right after the release and from the very beginning my top song was „Beautiful“. Last year we were in Detroit and drove around the city in our tour bus. It was really noticable that the city was desolate in some areas and that a lot of the houses, shops and factories were empty! :(Eminem - Beautiful (Премьера клипа) from RUSSIAN FLOW on Vimeo.


05.07.2009
NOUVELLE VIDÉO D'EMINEM
J'ai eu cet album juste après sa sortie et depuis le tout début ma chanson préférée était “Beautiful”. L'année dernière nous étions à Détroit et nous sommes allés dans la ville dans notre Tourbus. C'était vraiment notable que la ville était désolée dans quelques quartiers et que de nombreux magasins, maisons et usines étaient vides

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 8:

05.07.2009
MORE FROM THE COVERSHOOT!
I’ve been searching for Bill pics from the shoot the whole day...some that are decent enough to share
Believe it or not, I actually found some!

05.07.2009
PLUS DU COVERSHOOT !
J'ai cherché des photos de Bill de la séance toute la journée... certaines sont assez convenables pour être partagées
Croyez-le ou non, j'en ai vraiment trouvé quelques unes !

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 9:

07.07.2009
BIG BROTHER IS WATCHING US?
This video of my favourite German rapper Samy Deluxe turned out really well. I think they should have included a Tokio Hotel concert in this miniature world, or even better: a Tom Kaulitz statue. I’ll need to talk to Samy about that

07.07.2009
BIG BROTHER NOUS REGARDE ?
Cette vidéo de mon rappeur allemand préféré est très réussie. Je pense qu'ils auraient dû inclure un concert de Tokio Hotel dans ce monde miniature ou encore mieux : une statue de Tom Kaulitz. Je devrai en parler à Samy

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 10:

06.07.2009
COMPLETED!
And now we have everyone up again. Don’t ask me what kind of mission Gustav and Georg are on, I have no clue

06.07.2009
DE NOUVEAU COMPLET !
... et maintenant nous sommes de nouveau complet. Ne me demandez pas, s'il vous plaît sur quel genre de mission Georg et Gustav sont, je n'en ai aucune idée

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 11:

06.07.2009
I HATED MY SCHOOL!
Just thinking about my old school building gives me the creeps. Absolutely horrible. Just so you know, Bill really enjoyed going to school and he was so thrilled every year when the summer holidays finally ended!
Have a look at this school in Berlin and imagine you attend classes there. Had this been our building and if the teachers were a little more cool then I would have repeated grade 10 forever [ok, not true at all] Erika Mann Grundschule, Berlin

06.07.2009
JE DÉTESTAIS MON ÉCOLE !
Il me suffit de penser à mon ancienne école pour me donner la chair de poule. Absolument horrible. Juste pour que vous le sachiez, Bill prenait beaucoup de plaisir à aller à l'école et il était si heureux, chaque année lorsque les vacances d'été étaient enfin terminées!
Jetez un coup d'œil à cette école de Berlin et imaginez que vous y suiviez des cours. Si cela avait été notre bâtiment et si les enseignants avaient été un peu plus cool, alors j'aurais répété ma dixème année pour toujours;) [ok, ce n'est pas vrai]

Crédits photos : Erika Mann Grundschule, Berlin

Traduction Midian pour le FC Officiel français.

Article 12 :

07.07.2009
DIE NEUE TOKIO HOTEL TV KAMERA IST DA!
Damit sich unser Kameramann nicht immer mit seiner irre schweren Steinzeit-Cam abschleppen muss, waren wir ausnahmsweise mal nett und haben ihm eine neue kleinere besorgt! Mal sehen wie damit dann die Bilder werden und vor allem was dann wohl alles bei TH TV passiert... Wink

07.07.2009
LA NOUVELLE CAMÉRA TOKIO HOTEL TV EST ARRIVÉE !
Pour que notre caméraman ne se crève pas à toujours porter sa folle caméra de l'age de pierre, nous avons été exceptionnellement gentils et nous sommes procurés pour lui une nouvelle plus petite! On va voir comment les images ressortent et à ce moment là on verra ce qu'il se passe sur TH TV.....Wink"

Traduction "Etoile" pour le FC officiel français

Article 13:

07.07.2009



Voulez-vous les commentaires ?

Les gars, j'ai l'impression qu'il nous manque une fonction commentaire ici sur le blog. Qu'en pensez-vous ?

1 - OUI, Tom !!! Je veux pouvoir te dire “Salut” !
2 - Je ne sais pas – Je ne suis pas vraiment sûr(e)
3 - Non ! S'il te plaît ne mets pas les commentaires – c'est génial sans eux !

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

Article 14 :

08.07.2009
ADVENTURES OF POWER
Schaut euch mal DEN Trailer an! AIR DRUMMING!? Was für ein durchgeknallter Schwachsinn! Wink Obwohl, wenn ich Gustav beim Spielen sehe, hätte er da echt gute Chancen. Mehr Power hat keiner...


08.07.2009
ADVENTURES OF POWER
Jetez un coup d'œil à CE trailer ! Air Drumming (= air batterie) !? Qu'est ce que c'est que ce truc idiot et nase! Quoi que, quand je vois Gustav derrière sa batterie, il aurait ses chances. Personne n'a plus de Power...(ndlt : dans le sens "power" des jeux video)

Traduction d'Etoile pour le FC officiel français