[Trouvé] Traduction de la chanson de Bushido contre les TH

Tenez voila les paroles de la chansson que Peterone à fait contre les TH

Oh
Peter One, direkt aus dem Untergrund, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Tokio Hotel-Diss let's go!

Die Zielgruppe sitzt überall in Grundschulen
Die Versager, die Streber, Opfer und Schwulen
Es ist wie Gehirnwäsche Kinder werden beeinflusst
Ich frage mich warum die ganze Scheiße sein muss?!

Wache Nachts auf schweißüberströmt
Wenn ich sie höre wern sie gleich übertönt
Schrei,wenn du es nicht mehr aushältst
In dieser krankhaften Bill und Tom Welt!

Mach MTV am besten nie wieder an
Jeder, der sie hasst hat ihre Lieder verbrannt, verbannt
Sehr krank müssen diese Kinder sein "Tokio Hotel", hör ich diese Kinder schrein

Ich halte mir die Ohren zu
Ich will weg
Ich will nicht wissen wo er ist, wo Bill steckt

Jeder der laufen kann, tut das so schnell wie möglich
Denn jeder weiß : TOKIO HOTEL IST TÖDLICH

Refrain (2mal) :
Ich hasse Tokio Hotel
Wer hier noch?
Jeder sagt Tom wärn Arschloch
Jeder sagt Bill hat es nicht drauf
Jeder fragt sich wann gibt er endlich auf?!

Wie kann man sich schützen fragt sich jeder in dem Land
Doch leider is zurzeit noch kein Gegengift bekannt Keiner mag Babyrock
Wenn ein Baby rockt
Auf eine Kinderband hat man eben wenig Bock

Ey, ich habe noch ne Frage allgemein :
Wenn ich sie schlage, sind das Jungs, die dann so wein?
Ich lad sie ein nach Tokio ins Hotel
Und sag ihn klipp und klar : "Ihr seid homosexuell!"

Das was die da machen, kann man nicht stylisch nenn'
Ich würds peinlich nenn'
Und wahrscheinlich verbrenn'

Sie setzen keine Trends
Das sind kleine Memmn'
Ich kann sie nicht verstehen
Und auch kein einzing' Fan

Und ich hoffe, dass sie bald wieder verschwunden sind
Dass es bis dahin nur noch ein paar Stunden sind Vielleicht gibtsn' Attentat
Bill kriegt nen Herzinfarkt
Tokio Hotel stirbt so schnell

Refrain (4mal) :
Ich hasse Tokio Hotel
Wer hier noch?
Jeder sagt tom wärn Arschloch
Jeder sagt Bill hat es nicht drauf
Jeder fragt sich wann gibt er endlich auf?!

Si quelqu'un pouvait la traduire SVP. Merci =)
_________________

Tous les six du mois c`est la nostalgie. Putain, on vous atend en Bretagne.

Traductrice Inscrit le : 18 Juin 2007 Messages : 72

Ukay =)
Ce soir ou demain.

MERKIIII :p
_________________

Tous les six du mois c`est la nostalgie. Putain, on vous atend en Bretagne.

Le groupe phénomène est partout dans les écoles primaires
Les ratés, les ?, les victimes et les gays
C'est comme un lavage de cerveau, les enfants sont influencés
Je me demande pourquoi tout doit être de la merde!

Chaque nuits ?????
Quand je les entends ????
Crie si tu ne supportes plus ça
Dans ce monde malade de Bill et Tom ! (c'est pas exactement ça mais bon... J'pense que c'est plus dans le sens "accro" à B et T XD)

Fais de MTV le meilleur à jamais
Tout ceux qui détestent leurs chansons les bannient (pas sure là)
Ces enfants doivent être très malades
"Tokio Hotel" je les entends crier

Ca me fait mal aux oreilles (j'pense que c'est ce qu'il veut dire)
Je pars
Je ne veux pas savoir où il est, où se cache Bill

Tout le monde peut rire autant qu'il le veut
En effet, tout le monde le sait: TOKIO HOTEL SONT DES ABRUTIS (je reste polie XD)

Je déteste Tokio Hotel
Qui d'autre encore ? (sous-entendu qui d'autre encore les deteste)
Tout le monde dit que Tom est un abruti
Tout le monde dit que Bill n'a pas ???
Tout le monde se demande quand ils disparaitront enfin !

J'ai pas le temps de finir dsl, j'ai fais ca vite fait et il doit y avoir pas mal d'erreurs.

Mais je comprends rien, je pensais que Bushido les aimait bien oO
_________________

Quel abruti. Le pauvre garçon n'a que ça à foutre.
Bref, merci pour la traduc Wink

_________________

Le style, tu l'as ou tu l'as pas.
C'est comme ça qu'on dit, non ? :]

Il a du se sentir gené quand il a remis le Comet au TH xD
[ Quel trou'duc -_- ]
_________________

[ Anciennement Pan² ]

Touche à MA photo et j'me met en CRISSS bitch

Merci pour la traduction, quel gogol ce gard. Même si je comprend pas le trois quar de la chansson xD
_________________

Tous les six du mois c`est la nostalgie. Putain, on vous atend en Bretagne.

je trouve sa débile et j'aime pas trop les paroles je trouve sa mal écrit é pas parce que j'aime TH....de toute fason si il peut se défouler que comme sa qu'il le fasse sa ne lui apportera rien...mentalité==00000000 !
_________________
Du Biist Alles Was Ich Biin

Une sacrée bande d'hypocrites quand même... --'
_________________

T'as vu ça un peu Wink

Le monde est rempli de ça.
_________________

Le style, tu l'as ou tu l'as pas.
C'est comme ça qu'on dit, non ? :]

ouai y en a partout c'est affreux!! >.<
_________________
ich:perverse
fan de 2ans
à un coeur vaillant, rien est impossible<3
sans vous je ne serais plus là,ce qui sort de vos chansons est une pure merveille,de l'or,pour moi tokio hotel est encore plus qu'une passion,vous êtes mes sauveurs même si personne ne le voie vous êtes des dieux à mes yeux!!<3
car ils font règner le silence comme l'ouragan!
A le mienne!!

Fan Age : 15 Inscrit le : 15 Déc 2007 Messages : 249

merci pour la traduction !! Mais cette chanson j'en avais entendu parler et j'avais trouver les paroles en allemand et en français !!
_________________

19.10.07: Rêve brisé ... à cause d'une maladie ... TRACHEITE ..
14.03.08: Mon rêve reprend vie !! Peut-être une rencontre avec TH !! <3<3

C'est bizzare moi aussi je pensais que Bushido était ami ou pluto qu'il aimait bien les TH^^

le début ma suffit lol
merci pour la traduc'
_________________
Invité viens sur mon nouveau blog http://pepite-k.skyrock.com/
Very Important Perverse
ceci est une signature automatique

Non ils les hais comme Kool Sava ( rappeur allemand )
_________________

19.10.07: Rêve brisé ... à cause d'une maladie ... TRACHEITE ..
14.03.08: Mon rêve reprend vie !! Peut-être une rencontre avec TH !! <3<3