Thalie Traductrice


Age : 22 Inscrit le : 04 Jan 2008 Messages : 2004 Localisation : In Calgary !! (Canada)
 | Sujet: Re: [question] chanson en anglais. Lun 11 Fév - 14:14 | |
| Mais non Sophie, on ne t'en veut pas d'être à la masse !
Honnêtement tu ne loupes rien parce que TH en Anglais, ça a bcp moins de force qu' en Allemand ! Forges-toi ta propre opinion, au contraire, mais je resterai de celles qui ne supporte pas d'entendre ces merveilles (= les chansons) dans une autre langue que l'Allemand ! _________________
Bill et Tom Kaulitz par Thalie & Turtle !! (Art MSNien, avril 2008) |
|
fofi Sous la couette des TH

Age : 17 Inscrit le : 24 Oct 2007 Messages : 11158 Localisation : A la recherche de snoopy!!!
 | Sujet: Re: [question] chanson en anglais. Lun 11 Fév - 14:17 | |
| en anglais certains sont potable on va dire mais je préfére largement l'allemand _________________
★__ "La réalité c'est ce qui continue d'exister quand on cesse d'y croire."

★__"Ne rêve pas ta vis, vis tes rêves" Very Important Perverse |
|
Ibuprofène Fan

Age : 18 Inscrit le : 08 Fév 2008 Messages : 279 Localisation : Où est ma place ?
 | Sujet: Re: [question] chanson en anglais. Lun 11 Fév - 14:31 | |
| Je ne veux pas paraphraser Thalie, mais juste arranger à ma sauce, je pense qu'il y a des chansons qui perdent leur force en anglais, mais - pour moi - il y en a d'autres non ^^
Bref, j'ai pensé à Raise your hands hier soir, mais j'ai eu la flemme de me relever et on m'a devancé xD _________________
Et si les rêves pouvaient devenir une réalité ? Et si nous pouvions faire que nos souhaits soient exaucés ? |
|
Élinà Sous la couette des TH

Inscrit le : 28 Oct 2007 Messages : 7162
 | Sujet: Re: [question] chanson en anglais. Lun 11 Fév - 18:28 | |
| Mouai bon c'est pas géniale mais y'en a qui sont pas mal non plus .... _________________
|
|
Claudia Sous la couette des TH

Age : 15 Inscrit le : 08 Nov 2007 Messages : 14303 Localisation : Toulouse
 | Sujet: Re: [question] chanson en anglais. Mer 13 Fév - 13:36 | |
| | Pour Schwarz, j'étais pas au courant. Raise your hands, je l'ai simplement en Live ! |
|
Élinà Sous la couette des TH

Inscrit le : 28 Oct 2007 Messages : 7162
 | Sujet: Re: [question] chanson en anglais. Ven 15 Fév - 14:47 | |
| Ouai raise your hands elle est qu'en live _________________
|
|