| [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Thalie
Traductrice
Age : 22
Inscrit le : 04 Jan 2008
Messages : 2004
Localisation : In Calgary !! (Canada)
 |  Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08)  Mar 20 Mai - 18:33 | |
| Traduction Qui gagne l'argent de TH ?
Personnalités à succès pour le groupe.
Qui gagne l’argent de Tokio Hotel ?
Quand Tokio Hotel joue, les fans hurlent. Comme la caisse continue de tourner avec le CD et les produits dérivés, les ventes atteignent des sommets. Mais qui en fait récolte l’argent de tout ça ? BILD explique.
Le quatuor de Magdeburg gagne plus d’argent que la moyenne dans l’industrie du disque. Les autres artistes reçoivent en moyenne 17% du prix de vente sur leurs CDs, Tokio Hotel et leur équipe de production gagne entre 20 et 25%.
Cependant, les Conquistadors Allemands diminuent les coûts du label d’enregistrement. Le groupe enregistre les chansons lui-même et se fournit en matériel, nous rapporte Welt am Sonntag.
En 3 ans, Tokio Hotel a généré 40 millions d’euros sur les seuls revenus des ventes. De plus, les ventes de produits dérivés incluent un double chiffre par an.
Ajouté à cela, les garçons ont atteint le “statut prioritaire” dans leur compagnie d’enregistrement Universal Music en Allemagne. Ce qui signifie que toutes les filiales Universal doivent commercialiser Tokio Hotel dans leur pays. Le statut spécifique résulte également de la filiale allemande qui reçoit un double pourcentage de commission sur les ventes aux USA.
Ce n’est jamais arrivé auparavant. Tout cela doit réjouir le groupe de façon surprenante.
_________________
  Bill et Tom Kaulitz par Thalie & Turtle !! (Art MSNien, avril 2008) |
|
 | |
kiki 2 TH
Responsable presse
Age : 19
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 4510
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Mar 20 Mai - 18:40 | |
| Edit : traduction
_________________
|
|
| | |
Thalie
Traductrice
Age : 22
Inscrit le : 04 Jan 2008
Messages : 2004
Localisation : In Calgary !! (Canada)
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Mer 21 Mai - 19:46 | |
| Traduction :
Tokio Hotel bouscule les classements américains
C’est une ovation ! Dans les classements US Billboard Rock, Tokio Hotel sont partis de zéro pour arriver numéro 5 avec leur album anglais Scream. Maintenant c’est officiel : les quatre garçons de Magdeburg ont percé dans le pays des possibilités infinies.
« On ne s’attendait pas à une telle réponse de la part des fans aux USA et on est très reconnaissant vis à vis d’eux », dit le leader Bill pour BILD.de.
En Allemagne et en France Tokio Hotel sont déjà des superstars depuis longtemps, et maintenant c’est aux USA que les hurlements d’alerte et l’hystérie de masse se font lorsque Bill et compagnie se montre.
Avec cela ils ont conquis le marché de la musique le plus ardu du monde. Les performances live de New York, Los Angeles ainsi que de l’émission de Conan O’Brien ont été fructueuses : désormais, les USA ont attrapé le virus Tokio Hotel !
Vendredi, l’Allemagne va retrouver Tokio Hotel. Le groupe revient des USA pour les Comet Awards.
_________________
Bill et Tom Kaulitz par Thalie & Turtle !! (Art MSNien, avril 2008) |
|
| | |
kiki 2 TH
Responsable presse
Age : 19
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 4510
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Mer 21 Mai - 19:52 | |
| NOUVEL ARTICLE
Tokio Hotel bouscule les classements américains
_________________
|
|
| | |
Enaor33
Sous la couette des TH
Age : 14
Inscrit le : 03 Nov 2007
Messages : 5685
Localisation : Là où ça craint du boudin (33)
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Mer 21 Mai - 20:02 | |
| merci kiki pour le nouvel article^^
c'est bien maintenant qu'ils sont casé la bas ils vont pouvoir peut être se reposer et revenir en europe^^x)
_________________
Ça fait un an, un moment important s'est passé, quelque chose d'inoubliable.
Le 23 rencontre tant attendu (L)
Edward is the perfect perfection |
|
| | |
melou =)
Staff TH
Age : 15
Inscrit le : 20 Avr 2008
Messages : 1609
Localisation : quelque part, n'importe où qui ressemble à un bout de paradis avec les twins et ma viiie!!!
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Jeu 22 Mai - 17:35 | |
| merci pour toutes les infos!!!
et pour les traductions!!!
_________________
|
|
| | |
.xx Bee 483
Responsable médias
Age : 17
Inscrit le : 27 Aoû 2007
Messages : 4197
Localisation : Dans les WC du Tour-bus =D
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Jeu 22 Mai - 19:08 | |
| Numero 5 maintenant ?
Aaaaah nan nan nan nan !
Comment une telle merde peut se vendre à autant d'exemplaire aux US ? >.<
_________________
|
|
| | |
kiki 2 TH
Responsable presse
Age : 19
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 4510
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Ven 23 Mai - 18:00 | |
| NOUVEL ARTICLE
Tom retenu à New York
_________________
|
|
| | |
.xx Bee 483
Responsable médias
Age : 17
Inscrit le : 27 Aoû 2007
Messages : 4197
Localisation : Dans les WC du Tour-bus =D
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Ven 23 Mai - 18:14 | |
| Mdrr xD
Hum une quantité de capote...ca veut dire qu'il a pas du en user beaucoup ... =p
_________________
|
|
| | |
TomxDream
Thema n°1 de TH
Age : 16
Inscrit le : 03 Aoû 2007
Messages : 2470
Localisation : Avec le BB de mes rêve qui n'est qu'autre que T0om
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Ven 23 Mai - 18:57 | |
| Ho mon BB il a été retenu dans se pays horrible !!
Mais cest pas un drogué pauvre chéris lool
_________________
si seulement c'étais moi a la place de ta guitare ... Tom m'appartient !! Je l'ai payer !! Tu touche chte bouffe Choupinou ch'tm ... |
|
| | |
Midian
Admin
Age : 40
Inscrit le : 26 Jan 2008
Messages : 509
Localisation : Murist - Suisse
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Ven 23 Mai - 19:02 | |
| Il faut dire que de nos jours, passer la douane c'est la galère
Quand je suis allée voir TH à Bruxelles (voyage au sein de l'Europe, je suis suisse), j'arrêtais pas de faire sonner le portail à cause de mes bijoux et de mes piercings et ils m'ont bien emmerdée .......
_________________
De nos rêves naissent et meurent des mondes fantastiques.
La vie, l'amour, la mort se côtoient dans un semblant de réalité,
Dont seule notre imagination en fixe les limites.
Vivre pour rêver, rêver pour vivre.....
Fanfic - Website - Forum - Myspace |
|
| | |
TomxDream
Thema n°1 de TH
Age : 16
Inscrit le : 03 Aoû 2007
Messages : 2470
Localisation : Avec le BB de mes rêve qui n'est qu'autre que T0om
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Ven 23 Mai - 19:13 | |
| jai vu une video ou tom devais tirer sa cinture et tout mdr
_________________
si seulement c'étais moi a la place de ta guitare ...Tom m'appartient !! Je l'ai payer !! Tu touche chte bouffe Choupinou ch'tm ... |
|
| | |
turtle74
Thema n°1 de TH
Inscrit le : 04 Fév 2008
Messages : 2272
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Ven 23 Mai - 20:39 | |
| Loool ça fait quand même deux fois que Tom se fait controler pour de la drogue hein! 
_________________
|
|
| | |
Thalie
Traductrice
Age : 22
Inscrit le : 04 Jan 2008
Messages : 2004
Localisation : In Calgary !! (Canada)
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Sam 24 Mai - 2:21 | |
| Tom est un mec louche ... XD
Nan mais Midian a raison, ils sont cinglés à la douane, et c'est partout, encore plus aux USA mais là c'est un cas désespéré ^^ Connaissant aussi les lieux, le protocole et les gugus qui se croient les maîtres du monde parce qu'ils détiennent le pouvoir de laisser-passer, c'est pas étonnant que Tom se soit fait chopé (le pauvre ... ^^), ils emmerdent tout le monde de tte façon !
_________________
Bill et Tom Kaulitz par Thalie & Turtle !! (Art MSNien, avril 2008) |
|
| | |
kiki 2 TH
Responsable presse
Age : 19
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 4510
| | Sujet: Re: [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) Sam 24 Mai - 19:54 | |
| NOUVEAUX ARTICLES
2 articles sur les comets + 1 interview video des Comet!
traduction en allemand et en anglais svp!
_________________
|
|
| | |
| [Internet] Bild.de - (Edit 14/08/08) | |
|
