(Paroles) Chansons de moi

Fan Age : 15 Inscrit le : 02 Jan 2008 Messages : 249 Localisation : Var

Super tes paroles bravo c vraiment touchant !!

Je viens d'en écrire une nouvelle. La traduction n'est peut être pas exact.

Cauchemar/Nightmare

Un jour /One day
Les rêvent nous rattrapent/The dreams catch up us those
Les choses que l'on craint/The things of which we are afraid
Viennent toujours plus vite que celles qu'on espère/Come always faster than for whom we hope
On èspère les rêves/We hope for the dreams
Mais on craint les cauchemar/We hope for the dreams But we are afraid of nightmare

Refrain

Cauchemar, cauchemar/ Nightmare, nightmare
Le première ou la dernière chose/ the first one or the last thing
Cauchemar, cauchemar/ Nightmare, nightmare
On ne s'y attend jamais/ We never expect it
Et un jour ils viennent./ And one day they comes

Un jour, tu as rêvé que le port était en feu/One day, you dreamed that the bearing was in fire
C'est arrivé/It arrived
Un jour, il a rêvé qu'il mourrait/One day, he dreamed that he would die
C'est arrivé/It arrived
Les cauchemars approchent/nightmares approach
Ils vont nous attraper/They are going to catch us/

Refrain

Ils vont t'attraper/They are going to catch you
Les cauchemars vont nous attraper/nightmares are going to catch us
On peut courir jusqu'au bout du monde/We can run up to the end of the world
Jamais il ne nous laisserons/ Never he shall leave us
Ils vont venir/They are going to come
Referme toi si tu veux/Close you if you want
Sa ne sert a rien/His serves has nothing

refrain

Un jour/One day
Sa m'est arrivé/arrived His to me
C'était hier seleument/It was yesterday only
Et malheureusement/And regrettably
Aujourd'hui, c'est arrivé/Today, it arrived
J'ai rêver que tu partais/I have to dream that you left
Et tu m'as quitté pour l'éternité./And you left me for all eternity

Refrain

Cauchemar, cauchemar/Nightmare, nightmare
Rêve, rêve/Dreams, dreams
Et cauchemar/and Nightmare
Rêve et cauchemars/dreams and Nightmare
Cauchemar...cauchemar/Nightmare...nightmare
_________________
Mein Traum besteht daraus, sehr sehr weit weg von dieser Welt Scheiße zu gehen und niemals zurückzukehren.

Elles sont super belles tes chansOns
Moi aussi j'écriis des chansOns
la ca fait lOngtemps que j'en ai plus écriite
j'adOre écriire des chansOns
Tient je t'envOie celle la :
Ne l’oublie pas
Ce soir il fait si noir
Tu es seul dans le froid
La pluie commence à tomber et l’orage à frapper
Tu as peur mais tu veux rester
La dernière fois que tu l’as vu tu as ri
Mais ceci n’était qu’un rêve (qu’un rêve…)

Il te manque mais tu ne l’oublieras pas
Tu sais qu’il pense à toi
Il te manque mais tu ne l’oublieras pas
Dans tous tes rêves tu le revoies
Il te manque mais tu ne l’oublieras pas

Tu reviens dans votre cachette
Dans cette arbre sacré
C’était le début d’une amitié
Même si il n’est plus la
Votre amitié restera gravé
Pour l’éternité

Il te manque mais tu ne l’oublieras pas
Tu sais qu’il pense à toi
Dans tous tes rêves tu le revoies
Il te manque mais tu ne l’oublieras pas
Tu sais qu’il pense à toi
Dans tous tes rêves tu le revoies
Il te manque mais tu ne l’oublieras pas

Tu cours sans t’arrêter jusqu’au bout de la nuit
Tes larmes coulent et s’écrasent sur le sol

Il te manque mais tu ne l’oublieras pas
Tu sais qu’il pense à toi
Il te manque mais tu ne l’oublieras pas
Dans tous tes rêves tu le revoies
Il te manque mais tu ne l’oublieras pas
Tu ne l’oublieras pas…

J'en ai fait d'autre mais je te les enverrais plus tard ! bisoux
_________________
13/03/08

Super ta chanson! Tu es aussi doué que moi MDR^^
_________________
Mein Traum besteht daraus, sehr sehr weit weg von dieser Welt Scheiße zu gehen und niemals zurückzukehren.

Oh merci ^^

Je vais surmen en reécrire d'autre et je les enverrais
_________________
13/03/08

Tres bien reussi vos chanson Smile

_________________

♥♡Μ乇GﾑĦΝΝ乇 ♡♥
♥♡кαΰℓιтz_кι∂'89 ♡♥

Merci =D _________________ **13/03/08**

Merci =D
_________________
13/03/08

as-tu fait des textes qui traitent sur d'autres sujets? parce que c'est joli, certes, mais j'ai l'impression que ça ne parle que de la meme chose...
C'est juste un conseil hein>> j'espère que je ne te vexe pas.
_________________
Usure nai de anata yo
Wazukana toiko wo kikasete hoshii
Chiisana kodou de nakou
Anata yo kokomade oide
[/img]

[img]

Tu parles à ki en disant ça ? _________________ **13/03/08**

Tu parles à ki en disant ça ?
_________________
13/03/08

oups j'avais pas vu que tu en avais aussi mis une^^. Et bien euh je parle à vous deux.
_________________
Usure nai de anata yo
Wazukana toiko wo kikasete hoshii
Chiisana kodou de nakou
Anata yo kokomade oide
[/img]

[img]

mOi j'en ai fais kune
tu trOuves kel ressemble à celle de la fille ?
_________________
13/03/08

non... mais faites sur un autre sujet.
_________________
Usure nai de anata yo
Wazukana toiko wo kikasete hoshii
Chiisana kodou de nakou
Anata yo kokomade oide
[/img]

[img]

tu veux que j'en fasse une nOuvelle ?? _________________ **13/03/08**

tu veux que j'en fasse une nOuvelle ??
_________________
13/03/08

pourquoi pas? mais avec un autre sujet alors>>
_________________
Usure nai de anata yo
Wazukana toiko wo kikasete hoshii
Chiisana kodou de nakou
Anata yo kokomade oide
[/img]

[img]

Oué si tu veux =)
Ca me dérange pas j'ad0re écrire des chansons

Faut juste que je trouve le temps
Packe ca s'écrit pas comme ca ^^
_________________
13/03/08