> People - les êtres vivants
> Haut-Hill - ne sont pas adaptés pour la marche
> Extreme - Moi
> Humour - le sens de l'humour sauvera le monde
> Moi - à être utilisés dans l'équipe
> Auto - la création de la congestion sur les routes
> Dollar - l'Euro est mieux
> Soirée - c'est la où tout commence
> Tour - ne peut [?] avion
> Filles - intervient à nos concerts
> Alimentation - pizza, les pâtes et les pommes de terre
> Animaux - parfois peut être très cruelle
> Podívaná [?] - lorsque le groupe se réunit avant le concert. Il s'agit d'un véritable spectacle
> Arts - notre musique, vous pouvez également appeler l'art
> Movie - aide à tuer le temps dans un avion
> Love - il vient parfois à moi
> Mode - on s'en lasse
> Potable - Coca-Cola.
> Idées de vacances - je voudrais allé au Japon
> Pop musique - [?]
> Réalité - chacun à sa propre réalité
> Émission de télévision - une bonne occasion de tuer une heure de temps libre
> Réunion - là où les gens ne se contentent pas de manger, mais aussi de voir de nouveaux visages
> Bonheur - il est difficile de vivre sans lui
> Fear - J'ai peur de l'avion
> Hobby - la musique, la musique et la musique!
> Couleurs - rose

Traduction de Liily pour http://tokiohotel-ch.zikforum.com/

Désir
Quel genre de filles peut prendre votre cœur?
Bill:je pense qu'elle doit être romantique et amusante.
Tom: J'aime quand une fille est sexy.
Gustav: J'aime les filles avec qui l'on peut parler. Je veux pouvoir communiquer avec elle.
Georg: Je suis d'accord avec Tom, J'aime les filles sexy. Et les Françaises en font partie.

Envie
Ils disent qu'ils ont tous envie d'amour, et que le coeur est leur faiblesse à tous.

Gourmandise
Quel est votre plat préféré?
J'adore la nourriture italienne, comme la pizza, les pâtes.
Depuis que nous dépensons beaucoup d'énergie sur scène, nous mangeons un grand bol de spaghetti à 18h00. Au début, nous n'aimions pas ça, mais
maintenant nous en sommes dépendants. Mais au-delà de notre "Loved spaghetti" nous aimons tout.

Fierté
De quoi êtes-vous fier?
Nous sommes particulièrement fier de ce que nous avons accomplie. Au départ, nous étions dans un petit village en Allemagne et nous avons travailler dur, pour obtenir ici. Malgré les critiques, notre plus grande fierté est que nous sommes devenus populaires en dehors de l'Allemagne.


Zlost
[?]

Paresse
Comment gérez-vous votre paresse?
Habituellement, lorsqu'on est paresseux on regarde la télévision, on écoute de la musique… .

Dépensier
Dépensez-vous beaucoup d'argent ou pas?
Nous dépensons, mais seulement notre argent. Il y a des personnes qui dépensent leur argent juste pour le plaisir. Nous, nous achetons des choses que nous avons réellement besoin, ou ce qu'on veut réellement, mais cela reste toujours dans les normes.



Traduction de Liily pour http://tokiohotel-ch.zikforum.com/
J'ai fais de mon mieux, il y a cependant des choses que je n'ai pas réussi à traduire.

Malgré leur même passion pour la musique, les membres de Tokio Hotel n'ont pas les mêmes goûts musicaux.
Donc, quel est leur choix musical pour une soirée parfaite à une fête?

Coldplay "Fix you"
Song "Fix you" de l'album "X & Y", publié en 2005, est une hymne.

Un exploit Timbaland République "Apologize"
Sélection de Tom, un album aux chansons délicates et sensibles qui fait partie de "Shock Value", sorti en avril 2007.

Avril Lavigne "Innocence"
Cette chansons atteint le coeur des quatre adolescent à fleur de peau. Une chanson très romantiques, et c'est la raison pour laquelle le groupe chercher à parler eux-aussi d'amour.

Placebo "Songs To Say Goodbye"
Cool cool chanson du groupe Placebo… est une des chansons que toute la bande apprécie.

Nelly Furtado "All Good Things Come to an End"
Tom, Georg et Gustav sont en admiration devant l'incroyable chanteuse canadienne. Ils l'ont rencontré, pour la première fois, aux NRJ Music Awards 2007.

Pink "Long Way To Happy"
C'est une chansons qui retient l'attention du batteur Gustav. Cette chanson vient de l'album «Je suis pas mort."

Akon "Lonely"
[?]

Nine Inch Nails "seulement"
Nine Inch Nails - American bande, dont le son est un mélange original de différents styles de rock. C'est une découverte de Georg.

50 Cent "Ayo la technologie"
Si vous voulez savoir ce que Tom écoute comme rap américain, et bien cette chanson en est la réponse. Elle est toujours sur sa liste de lecture.



Traduction de Liily pour http://tokiohotel-ch.zikforum.com/

La lettre de la semaine.

Bill a un nouveau tatouage sympa.

Salut Bravo,
J’ai vu que mon chanteur allemand favori Bill avait un nouveau tatouage. Allez-vous faire un article dessus ? Merci de la part de tous les fans ! Lucka.

Hey Lucka,
Malgré tous nos efforts, nous n’avons pas pu obtenir de photos du nouveau tatouage de Bill de la part du management du groupe. Nous avions préparé quelques articles à ce sujet pour vous, mais c’est avec regret que nous vous annonçons que le management du groupe a refusé de nous fournir ces photos. Pourtant, nous avons tout de même une petite info : Bill (19) a bel et bien un nouveau tatouage. Il recouvre la moitié supérieure de son corps, et a coûté environ 800 euros. Le tatoueur en a eu pour quatre heures, et Bill a eu très mal ! Le tatouage signifie : « Nous n’arrêterons jamais les cris. Nous retournons aux origines. » La première partie « Nous ne cesserons jamais les cris » symbolise la relation entre Bill&Tom. Les jumeaux ont toujours fait ce qu’ils voulaient, et lorsqu’ils veulent quelque chose, ils le crient haut et fort. « Nous retournons à nos origines » exprime le souhait de Bill d’être avec sa famille. Quelque soit le succès que vous avez, rappelez-vous toujours d’où vous venez !

Traduction PO