Tokio Hotel en tournée !

Popcorn vous dévoile de superbes photos de la tournée de Tokio Hotel aux USA ! Nous avons également des nouvelles du backstage pour vous ! Est-ce que Bill souffre-t-il vraiment des troubles alimentaires ? Est-ce qu’il déteste son corps et est-il en dépression ?

« Les fans aux Etats-Unis étaient vraiment fanas ! »
« Les garçons ne pouvaient même pas avancer dans la salle à cause des fans ! »

Ces derniers temps, il y eu pas mal de rumeurs concernant Bill Kaulitz (19). Nous avons reçu une à une les informations comme quoi il souffrirait de troubles alimentaires, détesterait son propre corps et beaucoup d’autres choses. Cependant on est habitué aux rumeurs avec TH, et en général, on s’aperçoit qu’elles ne sont pas toutes vraies. Il y a déjà assez de cette rumeur à propos du rejet de son corps parce qu’il porte un tee-shirt et un jean à la plage. Il pourrait simplement avoir froid ou se protèger du soleil. Mais il n’a définitivement pas de problèmes avec son corps puisqu’il y a seulement quelques jours, un paparazzi l’a vu lui et son frère Tom, se baigner, portant un simple maillot de bain ! Au sujet de ces rumeurs de troubles alimentaires, il est vrai que Bill appartient à la catégorie des mecs fins mais ça ne veut pas dire qu’il est anorexique ou boulimique ! Le management a clairement déclaré que Bill n’avait pas de problèmes de santé. Et si quelqu’un pense que Bill est trop maigre (il pèserait que 45 kg aux dernières nouvelles !), c’est seulement parce qu’il a eu de durs moments et que bientôt il y aura une tournée internationale ! Mais rassurez-vous, il n’est pas du tout malade ! Une autre bonne nouvelle : le nouveau CD de Tokio Hotel devrait sortir en mars !

Commentaires des photos (de gauche à droite) :
« Georg Listing était très content de l’atmosphère aux Etats-Unis ! »
« Tom Kaulitz n’a pas lâché sa guitare pendant deux secondes ! »
« Bill était en forme sur scène, il a captive tout le public ! »
« Le concert de Décembre à Anaheim, Californie, a reçu de bonnes critiques ! »
« Bill est bel et bien en grande forme et il n’est donc pas malade ! »
« Tom a déclaré qu’ils avaient tous apprécié la tournée aux USA ! »
« Tokio Hotel a créé de fortes émeutes aux USA même si leur album n’ont pas eu le même succès qu’en Allemagne et en Europe, mais les garçons ont toujours un succès incroyable et leur future carrière outre-Atlantique semble vraiment parfaite ! ».

Qu’est-ce que les stars souhaitent cette année ?

Bill Kaulitz : « J’ai seulement deux voeux à faire : le premier est que nos fans nous restent fidèles et aiment notre nouvel album, et le deuxième est de tombé amoureux ! ».

Traduction de Thalie pour le FCF (le fan club français xD lol)

What happened to Bill from Tokio Hotel?

Question:
Hey, it is true that Bill Kaulitz has some new hair and make-up?
Milka

Answer:
Bill had been seen really with new hairstyle and make-up on public! There will be new album TH in the end of May or in the beginning of June a so Bill decided not to show us new songs but also new look! More in next issue of Bravo!